Subletting can help recoup rental costs if you must leave town and cannot break your lease, but it presents challenges, particularly with the terms involved.