Ovarian cysts generally do not require removal unless they cause symptoms or complications. Removal might be recommended if the cyst causes persistent pelvic pain, bloating, or pressure, or if it is larger than 5 cm, as it could lead to complications like ovarian torsion or rupture.