ERP software development focuses on creating integrated systems to manage core business processes like finance, HR, inventory, and sales for streamlined operations and real-time data access.