As soon as a car owner or driver notices a burning odor from the engine area, it becomes an issue serious enough that the car should be stopped driving. Even though transmission problems often occur in specific cars rather than in other makes and models