Nail fungus, or onychomycosis, is a fungal infection that affects the nails on your hands and feet. It most commonly occurs on the toenails as our feet are more susceptible to fungal exposures.