Glass garage doors can provide natural light and curb appeal, but have downsides like cost and insulation. Learn the key pros, cons and costs to decide if glass sections are worth it.