Ugo Colombo, the Italian-born developer oversees nearly every inch of his projects, from the intricate mosaics at the Collection, a luxury car dealership in Coral Gables, to the porthole-shaped windows that adorn Grovenor House, a 32-story condo tower with a nautical theme in Coconut Grove.