As the affiliate marketing space continues to grow, the industry as a whole is seeing a barrage of "me-too" firms offering publishers and advertisers an array of unheralded claims and empty promises.